Manusia.
Kini waktu mainnya 'udah kelar.
Jangan-jangan mereka... kemari 'tuk mengincar Kunci Dewa?!
Michael yang Agung t'lah mememerintahkanku 'tuk menjaganya!
Jangan sampai mereka memilikinya!
Banyak amat!
Ke mana sih, pake kabur dari kamarmu segala?!
Pak tua! --Heh?
Aku habis ketemu pak tua!
Yaelah, setidaknya panggil dia "Ayah"--
Eh, tunggu. Ayahnya siapa tuh?
Ayahku! Kagak bo'ong, lho!
Berarti ayahmu ada di sini--
Aku lapar!
Dengerin dulu orang ngomong!
Turunkan gerbangnya!
Kau terlambat!
Mohon maaf.
Mau gimana nih, Saint Jeanne?
Kau lindungi dinding luar pertama 'sama para penyihir dan unit pelontar.
Lavalley dan para pengendara naga 'kan mencegah penyusup ke dinding kedua.
Aku akan tetap di sini dan 'lindungi istana serta Yang Mulia.
Dimengerti! --Dimengerti!
Maju!
Amira!
Ke mana dia?
Itu dia. --Favaro!
Oh, kalian di sini.
Di mana Nona Amira?
Sebenarnya apa yang t'lah terjadi?
Kelihatannya setelah ketemu ayahnya, dia jadi greget sendiri.
Ayahnya?! Di istana ini?!
Makanya jadi kayak 'gini, ya?
Sudah puas sekarang?
Masih mau makan lagi?!
Jangan goyah!
Kita musti 'hentikan mereka, pokoknya!
Celaka!
Tembak!
Dasar serangga usil.
Emang deh, cuman dialah yang berbahaya.
Serahkan dia padaku.
Jangan gegabah ya.
Hmph!
Takkan kubiarkan!
Jembatannya!
Saatnya kukasih pelajaran, Sampah...
...seberapa cemennya kekuatan manusia!
Ogah, ogah, ogah, ogah, ogah!
Masih kurang makannya!
Lepaskan!
Sudah cukup kok, rakus amat!
Nyawamu sedang terancam! Kita harus segera menyembunyikanmu!
Dasar...
Dia ini kayak bocah 'aja!
Apa dia menyadari situasinya sih?
Hah?
Jika perkataan para malaikat tadi benar...
Bagaimanapun caranya, kita haruslah 'hentikan kebangkitan Bahamut.
Wahai para kesatria, lindungilah Kunci Dewa!
Kurasa buat itulah penyerbuan ini.
Iya sih.
Gimana nih, Favaro?
Tuk sementara, kita harus mengamankan dia dulu.
Sudah telat.
Kau!
Ternyata 'emang dia!
Manusia.
Patuhlah dan serahkan Kunci Dewa itu padaku.
Kami menolak!
Begitukah cara bicaranya seorang "kesatria"?
Kau sama naifnya seperti ayahmu ya.
Kenapa kau bisa tahu soal ayahku?!
Gimana jika kubilang, akulah yang mengirimnya ke tiang gantung?
Aku ingat betul tuh.
Bejibun ejekan yang orang-orang hujankan pada ayahmu...
"'Tercela' bahkan tak cukup 'tuk gambarkan kesatria sepertimu!"
Hinaan-hinaan penuh kebencian ntuh mereka hujamkan padanya...
Itu... perbuatanmu?
Batu-batu sihir itu sebenarnya mah milikku.
Kuhanya menganggap semua ntuh sebagai hiburan 'tuk habiskan waktu...
...tapi dia malah modar di bagian yang paling menarik...
...gitu deh.
Dengarin ya, Cecunguk.
Sedikit info buatmu.
Pria yang ayahnya t'lah kau bunuh...
...mah aku!
Kau?
Favaro! Kenapa?!
Tolongin aku, Kaisar.
Bawa Amira pergi dari sini.
Antarkan dia ke Helheim juga.
Pergilah.
Ini mah pertarungan antara dua iblis!
Favaro!
Ayo!
Antar iblis, katamu?
Tangkap Kunci Dewa itu.
Hei! Curang tuh!
Aku 'kan iblis.
Kenapa?
Sudah koit, Manusia?
Bikin eneg 'aja ya.
Tapi, kegigihanmu sampai di sini 'aja!
Buruan matilah!
Saint Jeanne!
Terlalu mudah.
Sini, Maltet!
Mustahil!
Tunduklah di hadapan kekuatan suciku, Biang Kegelapan!
Oh!
Saint Jeanne 'emang tak tertandingi!
Apanya yang lucu?!
Aku takkan 'anggap ini sebuah kemenangan jika aku 'jadi kamu.
Saat ini, Kunci Dewanya...
Jangan-jangan...!
Jeanne!
Lavalley...
Kau terluka?!
Aku baik-baik 'aja.
Yang lebih penting, si gadis kunci itu...!
Dimengerti.
Kenapa harus sekarang...!?
Padahal, kukira kau bisa bikin aku greget...
Mungkin sudah saatnya 'ngambil Kunci Dewanya nih.
Kaisar!
Yang tadi tuh aji-ajiku, yang kapan-kapan kugunakan padamu.
Kurasa ksatria juga punya akal bulus ya!
Di mana Amira?
Tak usah kuatir.
Lagian, kenapa kau malah balik?
Tuk balaskan dendam.
Hah?
Dendam ayahku, aku ogah maafin iblis pembunuh ayahku ini.
Oh, iya! Kau putra si pencuri itu!
Ajib nih! Beneran menarik!
Jadi, kau memberinya alasan 'tuk hidup
dengan jadikan dirimu sebagai musuh bebuyutannya?
Ap-?!
Sungguh sangat menyentuh. Kusampai ingin 'nangis dibuatnya...
Berarti, akulah pembunuh kedua ayah kalian.
Baiklah! Aku akan layani kalian!
Akhirnya kutemukan sesuatu yang bisa puaskan nafsuku!
Jangan salah paham dulu!
Ayahku koit ya karena gagal.
Dendam? Memberi Kaisar alasan 'tuk hidup?
Aku mana pedulikan itu!
Aku ya aku! Persetan dengan 'jalani hidup penuh dendam.
Aku hidup demi diriku sendiri!
Favaro...
Kau bukanlah musuh bebuyutanku atau apapun.
Hanyalah iblis tengik 'aja!
Manusia rendahan...
Aku punya cara hidupku sendiri, dan kau juga punya caramu sendiri...
Kau ini 'emang suka lebay, ya?
Ciri khasku sih.
Kalau 'gitu...
Bom asap lagi, ya.
Tapi...
Kaisar!
Harusnya kau lebih khawatirkan dirimu sendiri.
Tamatlah sudah.
Ternyata lumayan berguna ya ini?
Njir!
Sudah kubilangin tadi, ini mah pertarungan...
...antar iblis!
Jangan 'jadi sok cuman karena mantra kontrak!
Tidak...
Inilah pertarungan antara manusia dan iblis!
Pasnya, dua manusia dan satu iblis!
Cucok, kah?!
Bo'ongan.
Sayang sekali, tapi senjata manusia mana bisa membunuhku.
Sudah kuduga, si sampah itu gagal, kagak guna.
Tak masalah. Akan kubunuh kalian berdua di sini sekarang juga.
Gawir!
Apa tak ada sesuatu nih...
...'tuk hadapi bedebah ntuh?!
Aku berubah pikiran. --Hah?
Bawalah dia... ke Helheim, Favaro.
Bersiaplah 'tuk temui ayahmu!
K-Kaisar!
Ada satu hal yang juga ingin kubilang padamu.
Kau bukanlah pembunuh ayahku.
Kau bahkan bukan pemburu buronan.
Kau hanyalah... iblis biasa...
M-M-Manusia bajigur!
Anatae, Bagian 2: Amukan Badai
Yang Mulia! Kita menang!
Selamet deh...
Kita berhasil, Saint Jeanne!
Kedua pemburu buronan itu... Siapa nama mereka?
Hah?
Favaro...
Bahlul elu, Kaisar... Buruan...
Iya.
Amira. Bangunlah, Amira.
A-Ayah...?
Udah kelar nih.
Buruan bangun--
Ayah?
Ayah, di mana kau?
Ada apa?
Bahlul...
Di Balik Sang Badai!
Bebek bego!
Ngaco elu!
Aku bukan bebek!
Berikutnya di Angkara Bahamut: Genesis, "Di Balik Sang Badai!"
Dasar bodoh!
Kok bisa?
Minggu depan, yuk nge-Bahamut 'ampe klimaks lagi!